您目前的位置:谈古论今首页>>传统文化>>文化杂谈>>正文

甄嬛体爆红的原因

2012-05-10点击:
[导读]甄嬛体是什么意思?后宫甄嬛传里的台词极具古风而被人们效仿而爆红,形成了甄嬛体。

随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播,终于告一段落,除了捧红了新一茬年轻演员外,《甄嬛传》的语言方式,剧中的台词也因其“古色古香”、包含古诗风韵而被广大观众和粉丝们效仿,在微博、博客、短信中戏谑调侃,并被称为甄嬛体。

《后宫甄嬛传》的语言非常考究,复古之风明显,语言风格非常接近《红楼梦》。从剧情台词到宫廷礼仪,《甄嬛传》无不精雕细琢。“仔细烫着”、“补补身子”、“这东西可是极好的……”剧中精致打造的台词仿佛令人身处其境,略带古风,却又可以清晰明确地听懂。从甄嬛出场时,自解名字蕴意“嬛嬛一袅楚宫腰”,再到人物对话以及宫廷嫔妃之间的称呼、人物性格等,众人所言令人倾慕。编剧流潋紫在作品中大量借用古代典籍、唐宋诗词等,古诗风韵令人喜欢。由于她从小深爱《红楼梦》,为其语言风格所倾倒,潜移默化中,语言风格越来越接近红楼体,因此运用这样的语言写出这部作品。

观众们在看电视剧《后宫甄嬛传》的过程中,被里面“古色古香”的台词所倾倒,剧中人物对话文艺调十足,语调不急不缓,口气不惊不乍,从容大方。那如《红楼梦》一般极具古风的台词,不知不觉掀起一股热潮,不少观众张口便是“本宫”,描述事物也喜用“极好”、“真真”等词,很多网友还把甄嬛体引入到日常生活中,平时说话聊天时纷纷效仿,言语间颇具古风,极具喜感,瞬间凭空制造出无数欢乐。

连主演孙俪都说,“我上街,所有人都管我叫小主,叫娘娘……有一天,我去吃一个意大利餐,服务员对所有的来宾都讲英文,管我就说:'小主请用。''把我吓了一跳。'”

事实上,《甄嬛传》中涉及大量古典诗词歌赋,已经引发了观众重读经典的热潮。而“甄嬛体”加入通俗、娱乐、时尚的元素,让古文不再艰涩、深奥、远离今天的生活,而这显然有助于中国传统文化的传承。现在,几乎每天都有网络文体和词汇在涌现,有不少甚至只是各领风骚三五天。网络从来都是喜新厌旧,伴随一部虚构的宫斗剧而热透网络的“甄嬛体”,大凡也会如此。但让网络体多一点文化含量,“甄嬛体”给我们留下的这一启示,却不应该也那么快被遗忘。

甄嬛体

《后宫甄嬛传》经典台词例句:

“这路走错了不打紧,这东西交错了人,那可就不好办了”

“在本宫身边,只有卑躬屈膝之人,没有痴心妄想之人,更不能有夺我宠爱之人!敢跟本宫争宠,就全都得死”

“奴才不在于多少,只在于忠心与否。”

又如,剧中华妃深爱着皇上,吃醋时她醋意浓浓地说:“你试过从天黑等到天亮的滋味吗?”

而华妃张扬跋扈的台词,“在本宫身边,只有卑躬屈膝之人,没有痴心妄想之人,更不能有夺我宠爱之人!敢跟本宫争宠,就全都得死!”也被网友拿来填词造句,称之为华妃体。

和所有的网络体语言一样,“甄嬛体”为网友发挥娱乐天赋、语言才华提供了一个新的契机和平台,也让我们的生活增添了新的情趣和快乐。比如“永贝李的微博”:“甄嬛体之医药圈:公司的产品是极好的,学术推广配上客勤关系,原是最好不过的了,虽说运气欠佳,医保未进,成全竞争产品进医院,倒也不负恩泽。”

编辑:LTX0022

本文由谈古论今编辑,转载请以链接形式标明文章地址http://www.tgljw.com/StaticPages/20284.htm谢谢合作!